Entrevista de Robert y Kristen con Cineplex ( Traducción 1era parte)

Robert y Kristen concedieron una entrevista a la revista Cineplex durante el Comic 


Con celebrado meses atrás y ahora con el motivo del estreno de Breaking Dawn Parte 


1 publican esta interesante revista que a todos nos va a gustar seguro ^^



¡OMG, ROBERT PATTINSON Y KRISTEN STEWART HABLAN SOBRE TWILIGHT!

Si, correcto, Robert Pattinson y Kristen Stewart nos honraron con una entrevista que 


hicieron juntos para discutir sobre Breaking Dawn - Parte 1, el llegar al fin, sobre 


morder a bebés y de la importancia de los condones.





Fans gritando en primera fila durante toda la noche y miembros de la prensa 


sosteniendo cámaras se convergen en una masa para ver un poco de las estrellas de 


una de las grandes franquicias de los últimos tiempos. Pero es otro día más para 


Robert Pattinson y Kristen Stewart de la Saga Twilight.





El lugar es el Comic Con de San Diego y la pareja romántica del corazón de la 


franquicia (se rumorea que también están juntos fuera de pantalla) están ahí para 


hablar sobre el principio del fin, Breaking Dawn, la adaptación del libro final de 


Stephenie Meyer en la saga que enfrenta a vampiros (incluyendo a Jacob Black 


interpretado por Taylor Lautner), con una humana confusa entre medio (Bella Swan 


interpretada por Stewart).



Aunque, mientras el rodaje pueda haber sido el final para las estrellas de Twilight, aún 


no es hora de decir adiós. El capítulo final ha sido dividido en dos películas — la Parte 


1 se estrena éste mes, y la Parte 2 el próximo noviembre, con el nuevo director Bill 


Condon.





A pesar del jet lag, Stewart y Pattinson se encuentran relajados y también manteniendo 


una broma o una sonrisa en este día. De hecho, parece que están un poco nerviosos 


— fuera de alguna gran aparición en TV — ya que esta es la primera vez en tres años 


que se han sentado juntos para hablar sobre los papeles que han lanzado sus 


carreras actorales.


P: Vosotros chicos habéis tenido un director diferente para cada película. ¿Cómo fue 


trabajar con Bill Condon, especialmente teniendo en cuenta lo bien que vuestros 


personajes están definidos a estas alturas?




Stewart: “Es interesante trabajar con un nuevo director en cada rodaje. Es gracioso; al

principio siempre piensas que va a haber un tiempo en el que intentes involucrarlos en 


tu historia. Ya sabes, proporcionarles el sentimiento de que están en tu terreno, 


aclimatarles a tu pequeño mundo, pero ocurre de ambas formas... es una presentación 


por las dos personas que se encuentra en el medio. Él es muy listo, realmente bueno 


hablando sobre la gente y sobre cómo la gente reacciona con las otras durante 


nuestra dinámica con la historia, y todo fue una buena experiencia de trabajo, no me 


sentí como si estuviese en el estudio de una película. Sentí como si nuestro trabajo 


fuese ir ahí e imaginar y entender a esa gente.”





Pattinson: “De Catherine [Hardwicke] a Chris Weitz, a David Slade y luego a Bill... son 


como... los cuatro puntos cardinales de una brújula.”