domingo, 30 de octubre de 2011
Entrevista de Robert y Kristen con Cineplex ( Traducción 1era parte)
Robert y Kristen concedieron una entrevista a la revista Cineplex durante el Comic
Con celebrado meses atrás y ahora con el motivo del estreno de Breaking Dawn Parte
1 publican esta interesante revista que a todos nos va a gustar seguro ^^
¡OMG, ROBERT PATTINSON Y KRISTEN STEWART HABLAN SOBRE TWILIGHT!
Si, correcto, Robert Pattinson y Kristen Stewart nos honraron con una entrevista que
hicieron juntos para discutir sobre Breaking Dawn - Parte 1, el llegar al fin, sobre
morder a bebés y de la importancia de los condones.
Fans gritando en primera fila durante toda la noche y miembros de la prensa
sosteniendo cámaras se convergen en una masa para ver un poco de las estrellas de
una de las grandes franquicias de los últimos tiempos. Pero es otro día más para
Robert Pattinson y Kristen Stewart de la Saga Twilight.
El lugar es el Comic Con de San Diego y la pareja romántica del corazón de la
franquicia (se rumorea que también están juntos fuera de pantalla) están ahí para
hablar sobre el principio del fin, Breaking Dawn, la adaptación del libro final de
Stephenie Meyer en la saga que enfrenta a vampiros (incluyendo a Jacob Black
interpretado por Taylor Lautner), con una humana confusa entre medio (Bella Swan
interpretada por Stewart).
Aunque, mientras el rodaje pueda haber sido el final para las estrellas de Twilight, aún
no es hora de decir adiós. El capítulo final ha sido dividido en dos películas — la Parte
1 se estrena éste mes, y la Parte 2 el próximo noviembre, con el nuevo director Bill
Condon.
A pesar del jet lag, Stewart y Pattinson se encuentran relajados y también manteniendo
una broma o una sonrisa en este día. De hecho, parece que están un poco nerviosos
— fuera de alguna gran aparición en TV — ya que esta es la primera vez en tres años
que se han sentado juntos para hablar sobre los papeles que han lanzado sus
carreras actorales.
P: Vosotros chicos habéis tenido un director diferente para cada película. ¿Cómo fue
trabajar con Bill Condon, especialmente teniendo en cuenta lo bien que vuestros
personajes están definidos a estas alturas?
Stewart: “Es interesante trabajar con un nuevo director en cada rodaje. Es gracioso; al
principio siempre piensas que va a haber un tiempo en el que intentes involucrarlos en
tu historia. Ya sabes, proporcionarles el sentimiento de que están en tu terreno,
aclimatarles a tu pequeño mundo, pero ocurre de ambas formas... es una presentación
por las dos personas que se encuentra en el medio. Él es muy listo, realmente bueno
hablando sobre la gente y sobre cómo la gente reacciona con las otras durante
nuestra dinámica con la historia, y todo fue una buena experiencia de trabajo, no me
sentí como si estuviese en el estudio de una película. Sentí como si nuestro trabajo
fuese ir ahí e imaginar y entender a esa gente.”
Pattinson: “De Catherine [Hardwicke] a Chris Weitz, a David Slade y luego a Bill... son
como... los cuatro puntos cardinales de una brújula.”
El Mundo: Los vampiros de ‘Crepúsculo’ se despiden por entregas
El maquillaje blanco y el tinte rubio en el pelo no les hace justicia. Se supone que los
vampiros deberían ser criaturas aún más bellas que sus versiones vivas, pero en el
caso de Nikki Reed y Jackson Rathbone, uno no tiene más que felicitarse de que los
actores que encarnan a los presuntos hermanos Rosalie y Jasper Hale-Cullen en la
saga Crepúsculo estén vivos y bien vivos. Esta semana estuvieron en Madrid
presentando un anticipo de la primera parte de ‘Amanecer’, penúltima entrega de la
serie basada en las novelas de Stephanie Meyer, y que se estrenará mundialmente el
próximo 18 de noviembre.
Jasper y Rosalie son, precisamente, los personajes secundarios que más
protagonismo alcanzan en Amanecer 1ª parte. Ella, porque como la propia Reed
explicó a ELMUNDO.es, “adquiere una dimensión mucho más humana al compartir
con Bella el cuidado de su hija Renesmee”. La actriz, que debutó a los catorce años
con ’13′ (2004), escrita junto con la directora Catherine Hardwike sobre la vida de dos
preadolescentes adictas a las drogas y al sexo, piensa elegir mejor “los proyectos que
me lleguen cuando termine ‘Crepúsculo’; quiero ser inteligente… Y quiero escribir un
libro“.
Por su parte, Jackson Rathbone, a quien le alegra saber que su personaje es uno de
los más inquietanes de la familia de vampiros vegetarianos (Jasper es el que peor lleva
convivir con Bella antes de su conversión por su constante apetito de sangre humana)
adquiere un papel más importante en la última película de la saga, ya que es el
encargado de entrenar militarmente a los vampiros que se unen a los Cullen contra el
clan de los Vulturi.
El actor, productor, guionista, compositor y cantante explicó que ‘Amanecer 1ª parte’
se queda en la parte más esperada de la última novela de Meyer: la conversión de
Bella, y reconoció que la escena del parto es durísima. Rathbone aseguró de que
todavía está sorprendido de que el director de las dos últimas cintas, Bill Condon,
“haya sido capaz de condensar de esa forma la última novela. Cuando leí el libro
pensé: ‘Vaya, pero si esto ya da por sí sólo para una serie’. Pero luego, durante el
rodaje comprobé cómo Bill había sabido condensar la historia sin que le faltase
ningún ingrediente fundamental”.
En la primera parte de la cuarta entrega de la saga Crepúsculo, Edward (Robert
Pattinson) y Bella (Kristen Stewart) se casan y se van de luna de miel. Nada más volver
Bella se da cuenta de que está embarazada, algo que -piensan- es imposible que
suceda entre vampiros y humanos. Sin embargo, según Reed y Rathbone, la
“sorpresa mayor” de la película viene por parte de Jacob, el hombre lobo (Taylor
Lautner). En cuanto a la boda, otra de las escenas “clave” de la película, Rathbone
aseguró que “es hermosísima” y que se metió tanto en el papel que sintió como si de
verdad se casara un hermano, “fue muy emotivo”.
Quienes hayan leído los libros de Meyer ya saben cómo acaba la serie, al menos sobre
el papel… Pero para saber cómo termina este ‘blockbuster’ (éxito seguro de taquilla)
hay que esperar hasta el próximo 18 de noviembre (la primera parte) y todo un año
para el estreno de la segunda (noviembre de 2012).
Ashley Greene en la última edición de BlackBook
Con Kristen Stewart en las grabaciones de Snow White and the Huntsman, Ashley Greene se
ha vuelto el rostro femenino de la campaña publicitaria de Breaking Dawn marketing en estos
días.
La hermosa actriz está en la cubierta de varias revistas este mes, desde Flare a Allure a la
última edición de, BlackBlook.
Ashley Greene BlackBook CoverDentro de la edición, la actriz bromea sobre su supuesta vida
llena de amor, mientras se abre sobre su papá. Algunos extractos…
Está saliendo con alguien? “Estoy saliendo con todos! Mi hermano ive en LA y ni siquiera
camina fuera de un restaurante conmigo. El es como, ‘No quiero estar vilculado
romanticamente contigo.’”
¿Qué otros trabajos has hecho? “Trabaje en una tintoreria frente a mi escuela, He trabajado en
cuentas por pagar para una empresa, Hice de recepcionista, trabaje en un boliche, trabaje en
una boutique.Trabaje en un hotel, Trabaje en un restaurant, hice modelaje, Trabaje en todos
lados. Y nunca me despidieron!”
¿Cómo era su padre cuando era niña? “Mi padre solia estar en los Marines, así que nadie le va
a dar con la artillería. A los 14, me estaba convirtiendo en una pequeña malcriada, pensaba
que lo sabía todo, y mi padre fue como, ‘me pertenece tu cama, tu TV, todo.’ Eso fue mucha
disciplina, y con lo que estoy haciendo ahora, estoy agradecida por ello.”
CONFIRMADO! ROBERT HABLARA PORTUGUES EN AMANECER Y MAS INFORMACION DE LA ESCENA CORTADA!
Estas son las respuestas que Jack Morrissey, el asistente y brazo derecho de Bill
Condon, me dio por twitter ahora mismo!!!! Sí, sí … después de notar que la música
que se reproduce n la Isla de Esme fue cantada en español y leer sobre la escena
cortada, entonces me di cuenta que el estaba twitteando para tratar de explicar esto.
Mira mi charla con él:
Condon, me dio por twitter ahora mismo!!!! Sí, sí … después de notar que la música
que se reproduce n la Isla de Esme fue cantada en español y leer sobre la escena
cortada, entonces me di cuenta que el estaba twitteando para tratar de explicar esto.
Mira mi charla con él:
@Jack_Morrissey @Heyitsdani Llovera de @miamaestro es tocada en una escenaBrasil!!! Y ella canta en español!!! ;(
@ReBernardi @heyitsdani Lo siento. a Bill le encanta esa cancion y siente que encaja muy Bien donde quedo.
@ReBernardi @heyitsdani …y lo mismo se puede decir de todas las canciones que aparecen en la pelicula.
@Jack_Morrissey Es una musica muy bonita, pero es cantada enespañol!! Nosotros hablamos portugues..es en Brasil!! Porque no una cancion Brasileña??
@ReBernardi La cancion aparece como Mia la cedio. De nuevo, lo siento pero Bill la ama.
@Jack_Morrissey La musica me gusta tambien…Pero estabamos esperando musica Brasileña en esa escena….Nosotros no tendremos premiere aqui, entonces…
@ReBernardi Honestamente, ni siquiera se si Mia habla portuges. Lo escribi correctamente??
( No Jack, escribiste potugues equivocado jijijijiji)
@Jack_Morrissey Yo no sé! Yo sé que ella es de Argentina. Un rival para el fútbol brasileño genial! lol Es por eso que la gente está enojada!
@ReBernardi mmmmm…
* Tuve que hablar de futbol!! sin respuesta fui divertido!!!!! xD
@Jack_Morrissey Pero Robert habla portugues verdad??? Porque la gente dicen que ahora hablara español … ;(
*Las personas?! :}
@Jack_Morrissey pero se puede hablar de la escena cortada de sexo (la escena del CEEUE)? Y si Rob no habla español y portugués en la película?
*soy brasileña y no me rindo NUNCA!
@ReBernardi Lo he dicho todo lo que tengo que decir la primera vez y ahora lo confirmo- de nuevo – con Bill de que Edward habla portugués.
@Jack_Morrissey YAAAAAAAAAAAAAAAY!! Has hecho a un pais MUY FELIZ!!!
@ReBernardi Bem, Bueno, todos han tenido una semana difícil, ¿no? Esperamos que disfruten de la película. Brasil se ve espectacular en ella .
YAAAAAAAAAAAAY * es mi equivalente gringo: eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! :}
@Jack_Morrissey y la escena de sexo … Se cortó realmente para alcanzar el rango de 12 años? Pensé que iba a ser PG-13 …
@ReBernardi he dicho todo lo que diré al respecto por ahora. Tengan fe.
Kristen Stewart: “No soy de las que llevan un vestido de mi*rda y no les importa”
Los protagonistas de Twilight se han convertido en las figuritas que todo medio gráfico de
cualquier parte del mundo quiere tener. Los motivos son varios: belleza, frescura y sobre todo, la
seguridad de que muchos comprarán un ejemplar para leer los jugosos textuales de los
entrevistados.
Luego de la tapa excedida de photoshop de la Glamour estadounidense, la franquicia inglesa
decidió también reportear a Kristen Stewart. Sin embargo, esta edición recién saldrá en
diciembre.
En su web, la revista brindó varios adelantos de la charla, que sorprenden por la sinceridad que
demostró la actriz de 21 años.
Entre algunos detalles, aseguró que tiene la costumbre de googlear su nombre y leer las notas
y comentarios que escriben sobre ella.
Kristen reconoció que para ella el vestuario es bastante importante y que no es de conformarse
fácilmente. “No soy de las que llevan un vestido de mi*rda y no les importa”.
Los fundamentos son clarísimos; como emergente celebridad es observada detalladamente
donde se presenta. Qué viste, cómo luce, su estado físico, son todos aspectos que debe cuidar
bastante por su profesión.
Asimismo, cuando las cámaras no acechan, le gusta portar un look mucho más informal. “Ir con
una camiseta rota, vaqueros y zapatillas me hace sentir como si fuese del sur de California”,
dice de modo simpático.
La oriunda de Los Ángeles se ha definido como una fanática de la moda y sobre todo, de los
desfiles de las primeras marcas. “Me encanta elegir lo que me pongo, mi publicista siempre
me llama y me pregunta si quiero llevar algo o si quiero acudir a los eventos de moda y, si no
estoy ocupada, siempre voy, ya sea Burberry o Mulberry, no me importa”.
¿Nace una modelo?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)