COLD - AQUALUNG Y LUCY SCHWATZ

God and his priests and his kings

All were waiting, all will wait as they go over

Held between heaven and hell

As they're dancing, as they dance over and over... over

Cold, Cold

Crimson and burr are still

Yours completely, yours, as we go over

Sing for the lion and lamb

Their hearts are haunting

Still hearts hold ever and ever...ever

Cold, Cold

God and his priests and his kings

Turn their faces, even they feel the cold, oh...oh

What you are given can't be forgotten and never forsaken

What you are given can't be forgotten and never forsaken

Cold, Cold

TRADUCCION

Dios y sus sacerdotes y sus reyes

Todos esperaban, todos esperarán como ellos se acercan

Celebrada entre el cielo y el infierno

Como ellos bailan, como ellos bailan una y otra vez...

Frio… Frio…

Carmesí y fresa siguen siendo

Completamente tuyo, tuyo, a medida que avanzamos mas

Cantar para el león y el cordero

Sus corazones son inquietantes

Todavía sus corazones se mantienen siempre y para siempre

Frio… Frio…

Dios y sus sacerdotes y sus reyes

A su vez en sus caras, incluso se siente el frío, oh… oh

Lo que se da no puede ser olvidado y nunca abandonado

Lo que se da no puede ser olvidado y nunca abandonado

Frio… Frio…

FLIGHTLESS BIRD AMERICAN MOUTH - IRON & WINE (WEDDING VERSION)

I was a quick wet boy, diving too deep for coins

All of your street light eyes wide on my plastic toys

Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair

Stole me a dog-eared map and called for you everywhere


Have I found you

Flightless bird, jealous, weeping or lost you, american mouth

Big pill looming


Now I'm a fat house cat

Nursing my sore blunt tongue

Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks

Pissing on magazine photos

Those fishing lures thrown in the cold

And clean blood of Christ mountain stream


Have I found you

Flightless bird, grounded, bleeding or lost you, american mouth

Big pill stuck going down

TRADUCCIÓN
Yo era un chico rapido mojado,

buceando muy profundo por monedas.

Toda la luz de farol de tus ojos sobre mis juguetes de plastico

Luego, cuando los policias cerraron la feria, corte mi pelo largo de bebe, Robe un viejo mapa 

maltratado y te llame por todos lados.

Te encotre,

pajaro sin vuelo, celoso llorando o perdido, boca americana

Gran pastilla atemorizante.

Ahora soy un gato gordo de casa

curando mi lengua adolorida y torpe

viendo las calidas ratas venenosas acurrucarse entre las grietas de la cerca

Orinandose en las fotos de las revistas

Esos anzuelos lanzados en el frio

Y la sangre limpia en el arrollo de la montaña de Cristo

Te encontre,

pajaro sin vuelo, castigado sangrando o perdido, boca americana

Gran pastilla atorada en su camino.

LLOVERÁ - MIA MAESTRO

Llovera, gotas mínimas

Lloverá, de mi boca,

Saldrá el mar

No, no, Romeo, no,

No, no, me dejes (ver)

Tu vida fue gestada ya…

Lloverá, caudales de agua,

Agua lisa,

Lloverá, desde mis ojos

No, no, Romeo, no,

no, no me dejes ver

SISTER ROSETTA - NOISETTES (VERSION 2011)


She's a caged animal

London by night

Crashing lights and cymbals

Queens of twilight

And if I was you

I'd use the loo

Before the long drive

We compliment each other

Just like Satan and Christ

Baby when I am laid to rest

May my laughter remain

Like your kiss blew me away


Answer your spirit

I gotta know right now

I see you before me

Won't you show me how


I wear my hair fizzy

I don't copy no style

Cause kissin and a scrubbin

Has consequences

You're on the bus again

Past big ben

With your rip off oyster card

Tell your A.S.B.O. friend

To sling his hook and "go make your girl smile"


Cos baby when I am laid in earth

May my laughter remain

Like your kiss blew me away

Left your scent on my pillow

Sister Rosetta was playin

The congregation insane

Drinkin to the house with no name

You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, won't you show me how I 

am the landlord, you'll be my troubadour Was it better before me? Won't you show me how, 

how?

You gotta capture the spirit, I gotta know right now I see you before me, wont you show me how 

Cause I am the landlord, and you'll be my troubadour Better before me? You just don't know how

Capture the spirit, and let it all hang out I see you before me, darlin show me now I am the 

landlord, You'll be my troubadour Oh oh oh oh oh, wont you show me how, how?


TRADUCCION


Ella es un animal enjaulado

Londres de noche

Luces de estrellarse y platillos

Reinas del crepúsculo

Y si yo fuera tú

Yo uso el baño

Antes de que el largo viaje

Felicitamos a los demás

Al igual que Satanás y Cristo


Bebé cuando esté enterrado

Que mi risa permanecen

Al igual que tu beso me dejó sin aliento


Responder a su espíritu

Tengo que saber en este momento

Te veo delante de mí

No me va a mostrar cómo


Puedo usar mi cabello con gas

No copiar ningún estilo

Causa besando y scrubbin un

Tiene consecuencias

Usted está en el autobús de nuevo

Pasado el Big Ben

Con el timo tarjeta Oyster

Dile a tu amigo ASBO

Para su gancho y eslinga de "ir a hacer su sonrisa niña"

Cos bebé cuando me puso en la tierra

Que mi risa permanecen

Al igual que tu beso me dejó sin aliento

Dejó su aroma en mi almohada

Sister Rosetta fue jugando

El loco congregación

Bebiendo en la casa sin nombre

Tienes que captar el espíritu, tengo que saber ahora que te veo delante de mí, no me va a 

mostrar cómo yo soy el dueño, usted será mi trovador era mejor antes que yo? No se me 

muestran cómo, cómo?

Tienes que captar el espíritu, tengo que saber ahora que te veo delante de mí, no usted me 

enseñara cómo Porque yo soy el dueño, y tú serás mi mejor trovador antes que yo? 

Simplemente no sé cómo

Capturar el espíritu, y dejar que todo el rato te veo delante de mí, cariño que me muestres ahora 

yo soy el dueño, usted será mi trovador Oh oh oh oh oh, no usted me muestran cómo, cómo?

TURNING PAGE - SLEEPING AT LAST
I've waited a hundred years
But i'd wait a million more for you
Nothing prepared me for the privilege of being yours
If i had only felt the warmth within your touch
If i had only seen how you smile when you blush
Or how you curl your lip when you concentrate enough
I would have known what i was living for
What i've been living for

Your love is my turning page
Only the sweetest words remain
Every kiss is a cursive line
Every touch is a redefining phrase
I surrender who i've been for who you are
Nothing makes me stronger than your fragile heart
If i had only felt how it feels to be yours
I would have known what i've been living for all along
What i've been living for

We're tethered to the story we must tell
When i saw you well i knew we'd tell it well
With the whisper we will tame the vicious scenes
Like a feather bringing kingdoms to their knees

TRADUCCIÓN

He esperado cien años

Pero me espera un millón más para ti

Nada me había preparado para el privilegio de ser tuyo

Si tuviera sólo sintió el calor dentro de tu toque

Si yo sólo había visto cómo sonríes cuando te sonrojas

O cómo rizar tus labios cuando te concentras lo suficiente

Yo hubiera sabido lo que estaba viviendo

Lo que he estado viviendo durante



Tu amor es mi vuelta de página

Sólo quedan las palabras más dulces

Cada beso es una línea cursiva

Cada contacto es una frase que la redefinición de

Me rindo, que he estado por lo que eres

Nada me hace más fuerte que tu frágil corazón

Si yo sólo había sentido cómo se siente al ser tuyo

Yo hubiera sabido lo que he estado viviendo durante todo el tiempo

Lo que he estado viviendo durante


Estamos atados a la historia tenemos que decir

Cuando te vi, así que sabía que habíamos contarla bien

Con el susurro que se domesticar las escenas viciosas

Como una pluma traer reinos de rodillas

FROM NOW ON - THE FEATURES

Dreamed last night of a time and place

Where from our troubles we had escaped

I held your hand and felt complete

As you turned and said to me

From now on

From now on...will be you and me?we will be

From now on From now on...will be You and me you and me?we will be


Years went by and nothing changed

The love we shared just stayed the same

As hair grew grey on top of our heads

Every night I quietly said

From now on

From now on...will be you and me?we will be

From now on

From now on...will be You and me you and me?we will be


Only your dreams?

Only your dreams?

Only your dreams?

From now on Only your dreams?

From now on Only your dreams?

From now on Only your dreams?

From now on... You and me you and me?we will be