Scan y traduccion Julia Jones comenta del fin de la saga

!

¿Cómo fueron las grabaciones? Hicimos las dos peliculas a la vez , así que fue una producción mucho más grande. El elenco fue cinco veces más grande!

Pasaban tiempo juntos fuera del set? Teniamos cenas juntos. Maggie Grace hizo un guiso fantástico.

¿Cómo te sentiste al final? Recuerdo cuando dijeron: “Se acabo” Me quedé allí, congelada. Me costó mucho quitarme la ropa y decir adiós al personaje, fue irreal!

Scans y Transcripción de la Entrevista a Robert por la Revista TU

Robert Pattinson el chico más espectacular sobre la Tierra

Lee todos los detalles de nuestra exclusiva con el actor más cotizado de Hollywood en la que nos habló de su más reciente éxito " Agua para Elefantes" y nos dio adelantos de " Amanecer"

Una vez más nos reunimos con el guapísimo y bromista actor, y es que este galán inglés sigue cosechando éxitos: Su más reciente película "Agua para Elefantes" resultó un éxito. Además, solo faltan unos meses para estrenar la primera parte de "Amanecer" y la fiebre por los vampiros está regresando con más intensidad. Por si fuera poco, Robert tiene más proyectos como "Bel Ami" y "Cosmopolis". La cita con él fue en el hotel Four Season de LA. Mira lo que nos dijo.

TU-Te has convertido en un actor especialista en amores prohibidos y otros asuntos del corazón ( en la Saga Crepúsculo y en Agua para Elefantes hay algo de eso) ¿Crees que existan reglas para el amor?

ROB- Siempe hay problemas cuando te enamoras, especialmente en las películas (risas), ha sido un lío por lo menos en dos de las que he actuado. "Agua para Elefantes" tiene una historia muy cool, en ella los dos protagonistas se gustan, se enamoran y hacen las cosas bien desde el principio hasta el desenlace de la historia. ¡Además tiene un final feliz!, eso es fabuloso.

TU- Por lo menos Jacob, tu nuevo personaje en "Agua para Elefantes" no se murió...

ROB- No, eso está cool.

TU- La historia de "Agua para Elefantes" se desarrolló en los años 30, nada que ver con la época actual.¿Cómo describirías esos tiempos?

ROB- ¡Raros! Siempre me llegan imágenes de lo que quiero hacer en una película, debo leer antes el guión y concentrarme en cosas como la forma en la que la gente vestía, cómo se movía y esos detalles. Pensaba "me debo mover de esta manera, y así"....Eso sonó bastante ridículo(risas)

TU- ¿Te gustó usar esa ropa?

ROB- Sí, creo que no estoy adaptado tanto a la ropa moderna y tengo cuerpo "de viejito", o algo parecido ja, ja, ja, pues todo lo que usé en la peli resultó fantástico y cada prenda me ajustaba. Ahora trato de ponerme un par de jeans y nada me queda, lo intenté con estos pantalones (risas)

TU- ¿Piensas que tu vida es como un circo? Es que parece excitante y acelarada

ROB- No realmente. Llevo una vida aburrida. Diario trabajo y eso es todo. Si tengo que salir estoy listo en 10 minutos, a veces me quedo dormido en el auto, pero vuelvo a estar listo en el mismo tiempo, para ir por ejemplo a unos premios, haces lo que debes hacer ahí y luego tomo el avión para regresar de nuevo al trabajo.

TU- ¿Te sigue emocionando ver a tus fans?

ROB- Sí es muy divertido caminar por donde hay una gran multitud que se vuelve loca. Pero cuando te urge llegar a un lado es difícil hacerle frente a eso.

TU- ¿Cómo viajas? ¿Lo haces en avión privado, primera clase o como cualquiera?

ROB- Los aeropuertos siempre son dificiles, especialmente en Los Angeles, que es realmente duro transitar por el. Pero para evitar la locura lo que hago es tomar el avión 20 minutos antes de que despegue. Eso es lo que he hecho hasta ahora.

TU- ¿Y dentro del avión no te molestan?

ROB- La verdad me pongo mi manta en la cabeza antes de dormir, es fácil hacerlo en el avión (risas)

TU- ¿Sigues extrañando a tu país?

ROB- Sí, y creo que siempre será así, hay efectos que no pueden cambiarse. Ahora todavía sigo tratando de dejar atrás esos sentimientos tristes . Fui en Navidad y no sabía nada de lo que allí había pasado, fue muy deprimente esa situación, el hecho de tener en la mente la idea de un lugar y regresar y ver que es completamente diferente, ver que nada es igual.

TU- Se dice que traías a tus amigos de allá a Estados Unidos y te acompañaban a todos lados para mantenerte firme.

ROB- Ocasinalmente, cuando estaba trabajando en Los Ángeles, mis amigos venían porque ellos tenían asuntos que arreglar en esta ciudad pero ellos jamás estarían conmigo todo el tiempo. Muchos actores tienen un grupo de gente que se queda con ellos como por dos meses como si fuera un séquito, pero el ego de mis amigos es enorme y no serán parte de mi propia comitiva para nada (risas). Quizá en Nueva York o Los Ángeles, y con todo pagado, pero no en sitios pequeños(pueblos).

TU- ¿Cómo mantienes los pies en la tierra?

ROB- El trabajo te pone con los pies en la tierra, trato de llevar a cabo eso todo el tiempo, No sé cómo decirlo, pero no espero nada de nadie, Por ejemplo, las cosas "poderosas" (valiosas en cuestión de dinero), para mí no son la diferencia.

TU- ¿Dónde has estado los últimos meses?

ROB- Estuve trabajando en "Amanecer" por seis meses en Baton Rouge, Lousiana, y Vancouver (Canadá).

TU- ¿Y qué tal con el perrito que adoptaste en el set de "Amanecer"?

ROB- Tal vez iban a sacrificarlo hoy (18 de Febrero). Lo rescaté hace dos o tres días y los del albergue lo iban a mantener solo por 10 días más.¡Es chistoso! Tomamos un avión para llegar aquí desde Lousiana, así que salió del albergue y al día siguiente ya estaba viajando en un avión privado para estar en este hotel (risas), justo como en la peli "La dama y el vagabundo".

TU- ¿Y cómo va todo en el set de la Saga Crepúsculo? ¿Te sigue gustando ser Edward Cullen?

ROB- Sí esto sigue siendo una locura. Las dos última partes de la historia son muy diferentes. Es chistoso porque es la primera vez que en los estudios Summit no me dicen -no hables de esto, es totalmente secreto", lo cual ha cambiado por un "si habla de esto, díselo a todo el mundo", ja.

TU- Y las pelis ¿Si se están adaptando al libro de"Amanecer", con todo o tiene sucesos inesperados?

ROB- No lo sé, pero el libro en sí mismo es totalmente crazy.

TU- ¿Y cómo se pone todo el asunto de la Boda y del embarazo en "Amanecer"?

ROB- Muy divertido, bueno, no divertido (risas). Más bien terrorífico para la última película.

    

Nueva entrevista a Xavier Samuel para OK Magazine

La frase ‘con los pies en la tierra’ no le hace justicia a este joven actor de Hollywood. Cuando OK llega a Sidney para pasar una tarde lluviosa con Xavier lo encontramos amigable y tranquilo mientras encontrábamos el mejor lugar para hacer las tomas. El es muy natural ante las cámaras podrías pensar que es un modelo de 27 años en lugar de uno de los actores más prometedores de Australia.

Fueron meses muy ocupados para Xavier que acaba de pasar 10 semanas en la Costa de Oro rodando el thriller Bait con actores australianos como Lincoln Lewis, Julian McMahon, y Don Wyllie.

Fue un rodaje épico, y todos estábamos mojados todo el tiempo. Nos teníamos que aclimatar realmete rápido. Sentía pena por los muchachos de vestuario que tenían el esmerado trabajo de secarnos.(?)

Luego fue a Sidney para filmar ‘A few Best Men’ , una comedia sobre una boda en la cual todo lo que puede ir mal va mal.

‘Yo interpreto al novio, David, un británico que encuentra a su novia en UK y luego viaja a Australia para su boda, con sus padrinos. Pero todo es más complicado de lo que él piensa.

Pero antes de todo eso, un film que es acerca de la autoría de Shakespeare llamada ‘Anonymus’ que fue rodada en Berlín.

‘Por lo tanto fui de interpretar un aristócrata isabelino a un muchacho armado disparando a un tiburón mecánico, a un novio cuya boda va mal, es un interesante mix de cosas.

Con excepción de sus ojos rojos , generalmente reconocen a Xavier como el vampiro Riley de Eclipse. En su rol , Xavier creo una de las escenas memorables saliendo del agua como un vampiro neonato desesperado por matar a Bella Swan. Pero la nueva estrella admite que sólo tenía alguna idea de la histeria que rodea al film.

‘No es algo para lo que puedas estar preparado.No estaba muy familiarizado con Twilight, sabía que era grande pero…fue un torbellino.’

Asi como con los papeles, Xavier ha tenido también suerte con las chicas, pero como muchos actores de Hollywood cambia de tema cuando tocamos ese relacionado con el corazón. Como cuando se le pregunta por su relación con la modelo europea Shermine Shaharivar : es como estar en una parada de colectivos y abrirte sobre cuestiones del corazón con la persona que esta sentada a tu lado, yo entiendo que la gente sea curiiosa, pero es mejor que ponga esa curiosidad en otra parte…’ qué tal eso como una respuesta evasiva?

Qué hay en tu agenda cuando llegues a casa?

Tengo que hacer un viaje con mi hermano según creo.Es bueno volver a Sidney, es lindo estar en casa en Australia. Creo que es importante apoyar una industria que me ha apoyado a mi.

Hollywood era tal y como te lo habías imaginado?

Nunca he tenido preconcepto sobre este tema.Estuve en NYC la primera vez que llegué a Estados Unidos , y la ciudad es mucho más compleja que sólo el entretenimiento. Luego fui a LA y el contraste fue sorprendente. Son ciudades igualmente hermosas a su manera. Pero tienes que trabajar más duro en LA para darte a conocer mientras NYC tiene sus brazos abiertos.

Cómo es tu vida allí?

Hay una gran comunidad de actores australianos, y todos nos juntamos a la medianoche y vamos al cartel de Hollywood. Rituales locos , es una especie de culto. Es bueno saber que te apoyan y es bueno saber que hay compatriotas que trabajan duro y que se involucran en proyectos interesantes.

Cuándo firmaste para Eclipse esperabas tener tanta atención?

Bueno, no podia imaginarme un film que tuviera esa clase de respuesta. Lo gracioso es que se que haga lo que haga nunca seré parte de algo que genere ese tipo particular de respuesta. Fue realmente único. Eso es gracias a Stephenie Meyer, Robert Pattinson y Kristen Stewart y el resto del elenco por capturar algo que es contagioso y exitante, y que construye un mundo irresistible. Fui muy felíz en ser parte de él.

Pasabas mucho tiempo con Rob y Kristen?

Si, aunque no fue una relación de estar pegados. Aún cuando todavía sentía algo como miedo-bueno no digamos miedo, me encontraba vacilante como cuando comienzas un trabajo en medio de gente que ya tiene establecido una dinámica de trabajo y son como una familia. Y se un extraño en medio de eso (y ser el chico malo!) Y piensas en cómo irá eso¿? pero recibí una cálida bienvenida ibamos a cenar y se creo una camaradería orgánica..

Hablando de parejas de celebridades, leímos en diciembre que habían terminado con SS, qué ocurre ahora?

Leía algo por ahí Xavier loved-up (en inglés)…y nadie dice eso , cómo alguien arma la frase con la coma invertida , Dios estoy loved-up por el momento? Es algo raro, es bizarro leerlo.

Entonces, estás soltero o estás saliendo?

Saliendo suenda a recreo ..No quiero hablar de eso esta bien o no?

OK entendemos, cómo te ves dentro de un año?

Un año no es mucho tiempo no? Ahora lo pienso en mayúsculas , eso no es técnicamente posible.No tengo grandes planes, sólo seguir haciendo lo que me gusta.

Cómo resumirías los últimos dos años en una frase?

Es difícil pensarlo, me siento pleno, y muy afortunado y eso no es sólo una frase, soy quien loque está diciendo. Es muy difícil poner dos años en una frase pero—Estoy disfrutando del viaje…

 

Robert Pattinson Vs. Kellan Lutz ¿Quien Luce Mas Guapo En Traje?

Ellos podran ser hermanos vampiros en Crepúsculo, pero sólo un galan chupa sangre puede ganar en la batalla de traje de Celebuzz !

Tanto Robert Pattinson y Kellan Lutz fueron vistos con un traje mientras filmaban escenas para sus próximas peliculas, no relacionadas con Twilight . Kellan a principios de esta semana llevaba un traje pulcro gris con una camisa lila y una corbata púrpura durante el rodaje de Syrup en Nueva York. Mientras tanto, Robert Pattinson ha optado por un look más conservador en el set de Cosmópolis con un negro traje de corte mas esbelto y camisa blanca de botones.

Jackson Rathbone Nos Habla Un Poco Más De "Aim High"

Jackson Rathbone puede ser mejor conocido como Jasper en las películas de Crepúsculo, pero esta tomando un nuevo papel en Aim High, la nueva serie de Warner Bros. producida por McG (Chuck) Que tendrá su premiere el 1° de Agosto en Facebook. Rathbone interpretara a un estudiante, Nick Green, que trabaja como espia de los EU mientras no esta dandole a los libros. EW tiene el trailer exclusivo para las series, así como más detalles de Rathbone sobre las series.

Rathbone dice que su personaje Nick esta inmerso llevando una doble vida. Esta lleno de trabajos escolares, y de noche,” Rathbone explica, “El sale y termina con terroristas. Nick es como una mezcla entre Ferris Bueller y Jason Bourne. Interpreto al torpe en la escuela, y al confiando en misiones. Fue algo grande para mí.”

Pero porque, diganme por favor, querría el gobierno de EU usar a un estudiante como espía? Jackson explica: “Es jóven, está en forma, y el esta en una especie de edad donde la moral permanece un poco más flexible. Y al final del día es maleable. Se le puede enseñar, el puede aprender rápido, y también está la idea del adolescente — especialmente el adolescente moderno — siendo capaz de enfocarse en muchas cosas diferentes al mismo tiempo. Hoy en día tu tienes los iPads y los iPhones y computadoras y todo este tipo de cosas, y los chicos son sorprendentemente multi funciones. Creo que eso es lo que hace un campo operativo impresionante . alguien que puede hacer una cosa mientras hace otras 20 cosas al mismo tiempo. Si no puedes enfocarte en lo que sea está frente a tí y tu y los demas están a tu alrededor, probablemente serías un terrible operativo.”

Por Supuesto, Nick se encontrara con situaciones difíciles en ambas arenas de su vida — en la escuela, y mientras sale como operativo. “Hay un general, el enemigo universal en la primera temporada, pero al mismo tiempo, es sobre seguir a este chico mientras trata de seguir fingiendo una vida normal en la escuela y escondiendo su elemento operativo al resto de la escuela,” dijo Jackson

Y porque es un drama escolar, también, hay un jugoso elemento romántico. De Friday Night Lights la alumna Aimee Teegarden interpreta al interes romantico para Rathbone, Nick. “Ella es fantástica,” Dijo Rathbone de Teegarden. “Ella es una de esas chicas que es muy dulce al tenerla cerca.Cuando ella está en el set todo el mundo está de buen humor. Ella no es solo agradable a la vista, sino que también pone una sonrisa en tu corazón. Ella es un amor absoluto. No fue muy difícil interpretar amar a Aimee.” Pero la pregunta real es: Habrá chispas? Aparentemente. “Será como fumar,” dijo Rathbone con una risa, “como Humphrey Bogart en pantalla.”

Stephen Moyer: ¿Amor perfecto entre Bella y Edward?

Stephen Moyer es uno de esos que entiende bastante de colmillos afilados y sangre, gracias a su papel en la exitosa serie True Blood. Y, gracias a una serie de suerte, también creemos que entiende lo suficiente de historias de amor en la pequeña y en la gran pantalla. En una entrevista con Los Angeles Times, el actor británico citó, en respuesta a una pregunta acerca de la vampiro-manía en los últimos años, a Kristen Stewart y su novio Robert Pattinson, elogiando su historia de amor en la Saga Crepúsculo:

“No parece que vaya a disminuir. Es una de esas preguntas sin respuesta, porque cuando uno piensa que es una cosa, resulta que es otra. Creo que en el mundo hay un romance adolescente por esas cosas maravillosas. Me parece que este año los personajes de Kristen Stewart y Robert Pattinson en Crepúsculo tendrán un hijo. Este es el amor perfecto, el ideal perfecto, el nuestro no es tan tierno como el suyo. Nuestros personajes y el modo en el que Alan se comporta, en cuanto alguien tiene una mínima apariencia de felicidad, es como excavar una fosa y enterrarse”

Robert Pattinson y Kristen Stewart en gran pleito y a punto de termina

Parece que hay problemas en el paraíso para Robert Pattinson y Kristen Stewart. De acuerdo con reportes de diversos tabloides, Robert y Kristen han estado discutiendo acerca de las excesivas parrandas de Robert y las cosas no se ven bien para la famosa pareja.

De acuerdo con Showbiz Spy, Kristen está furiosa con Robert porque ha estado saliendo de parranda sin parar en los últimos meses y Kristen ha tenido suficiente. Según el reporte, Kristen le ha demandado que ya no lo haga.

El reporte continúa diciendo que Kristen estaba llorando e implorándole que se detuviera. Ella aparentemente cree que él cree que es aburrida. Para empeorar las cosas Kristen no ha visto a Robert por más de un mes y se está preocupando.

Esta nueva noticia surge después de que numerosos rumores han salido a la luz que mencionan que Robert y Kristen están a punto de terminar. Ya hemos escuchado estos rumores anteriormente pero el número de historias en el último mes se ha incrementado sustancialmente y quizá haya algo de verdad en ellas.

Son solo rumores, lo más seguro es que se equivocan nuevamente, pero como dice el refrán, cuando el río suena es que agua lleva. Esperemos que éste no sea el caso. Porque realmente hacen una linda pareja. ¿Ustedes qué piensan? ¿Habrá algo de cierto en esto o es solo un chisme más?